Traduttore di testi fotografici: Google Translate con Word Lens

Non tutti hanno la capacità o il talento di imparare diverse lingue straniere, ma quando si visitano nuovi Paesi, si fanno conoscenze o ci si candida per un lavoro, queste competenze sono indispensabili. Per semplificare la vita ai suoi utenti, Google ha rilasciato un traduttore di foto - un'estensione di Google Translate - Word Lens. Questa applicazione mobile traduce il testo da una foto, da un'immagine o da altre immagini con testo. Google Photo Translator cattura una foto e la traduce in una delle 38 lingue più comuni al mondo.

Come si utilizza il traduttore di testi fotografici di Google Translate?

Prima di tutto, installate l'app Google Translate con Word Lens; non è necessario scaricare Word Lens separatamente, è già integrato nell'app Google Translator.

Scarica Google Translate (Traduttore di Google) gratuitamente per iPhone и per Android, allora il testo può già essere tradotto dalla foto.

Per utilizzare l'app Google Translate come traduttore di foto, si avvia l'app, si abilita l'accesso alla fotocamera del cellulare, si punta la fotocamera dello smartphone su un'immagine, ad esempio in inglese o in tedesco. Tutto qui. L'app tradurrà online il testo della foto e lo visualizzerà per voi. All'inizio, quando l'app è stata rilasciata, erano disponibili solo alcune lingue (russo, inglese, francese, spagnolo, tedesco e italiano), ma ora l'elenco si è ampliato fino a 38 lingue, comprese queste traduzioni:

• dal portoghese al russo;
• dal giapponese al russo;
• dal cinese al russo,
• dall'arabo al russo;
• anche dall'ucraino al russo;
• dal croato al russo;
• dal danese al russo;
• dal mongolo al russo;
• dal francese al russo;
• ecc.

Ma gli sviluppatori del traduttore di testi fotografici non intendono fermarsi qui. Vale la pena notare che il rilascio della traduzione simultanea era atteso da tutti gli utenti. La traduzione dalle immagini in tempo reale promette di migliorare ulteriormente, in modo da non richiedere più di un paio di secondi. Vengono inoltre evidenziate altre caratteristiche del programma:

• gli utenti possono ascoltare il suono del testo nella lingua tradotta;
• sincronizzazione con altre app e social media;
• funzionano offline, ma solo per iOS. Per farlo, è necessario scaricare preventivamente il dizionario sul telefono;
• trasferimento a semplificato Cinese.

Come appare la traduzione di un testo da una foto con Google Translate in azione

L'unico svantaggio è che la traduzione del testo da una foto in cui è stato fatto il test di scrittura a mano è difficile perché l'app ha difficoltà a riconoscerlo. Ora è possibile lavorare solo in coppia con Inglese, ma in seguito è possibile scegliere i set di lingue in base alle proprie esigenze.. In Google Translate, per il momento, è necessario inserire e tradurre il testo uno per uno per comunicare, ma si promette che questo cambierà e che le lingue saranno rilevate automaticamente, cosa che varrà anche per Word Lens.

Nel video si può vedere come funziona l'app traduttore di foto per cellulari:

Ricordiamo che in precedenza era necessario acquistare le lingue per tradurre il testo dalle foto a pagamento, ma con l'acquisto di Quest Visual, qualsiasi set linguistico è ora gratuito, anche se non per molto. Vale quindi la pena scaricare prima Google Translate with Word Lens sul vostro telefono se state per partire per un viaggio e non siete bravi con l'inglese, lo spagnolo o il francese.

Esperienza personale di utilizzo di un interprete fotografico online

Recentemente ho fatto un viaggio in Ungheria. L'ungherese è molto difficile e gli ungheresi non hanno fretta di imparare l'inglese. L'app è stata quindi di grande aiuto, soprattutto nei negozi, per la scelta di prodotti e souvenir. Una piccola punta di cappello - Consiglio di scaricare prima un dizionario nell'app, in modo da poter tradurre il testo di una foto senza internet (offline).

Mi sono reso conto di quanto il mondo stia migliorando. Certo, la conoscenza delle lingue è utile e necessaria di per sé, ma grazie alle nuove tecnologie questa conoscenza non è più qualcosa di unico. E se guardiamo a 10-20 anni nel futuro, vedo un quadro in cui non solo i testi di foto e immagini vengono tradotti online, ma anche la traduzione vocale. Quando la professione di traduttore sarà affidata a robot o ad applicazioni come questa, i traduttori dovranno trovare un nuovo modo di lavorare. Ahimè.

Interpretare la voce o il suono online

Tra le altre cose, l'app Google Translate supporta la traduzione vocale. Così, quando si viaggia, si può parlare nella propria lingua e l'app tradurrà nella lingua desiderata e viceversa. Il mondo sta cambiando.

Aiuto per l'apprendimento di una lingua straniera

Ho pensato che l'articolo sarebbe stato incompleto se non avessi raccomandato un'app che vi aiuta a non usare tutti i tipi di traduttori online con foto o immagini, ma a capire subito le parole. L'app è la più semplice possibile. Si imparano solo 10 parole al giorno.

Easy Ten - 10 parole al giorno sono 70 nuove parole alla settimana, 300 nuove parole al mese, 3.650 nuove parole all'anno. Allo stesso tempo, un madrelingua usa in media 3.000 parole nella vita quotidiana.

Scaricate Easy Ten e iniziate finalmente a imparare 10 parole al giorno. Sono 5 minuti al giorno!

Questo è sicuro 🙂

Se avete voglia di fare una pausa dopo aver imparato l'inglese o il ben più difficile cinese, vi consiglio di giocare a qualche gioco per cellulari. In primo luogo, vi schiarirà un po' le idee dopo l'apprendimento della lingua e, in secondo luogo, se scegliete il gioco giusto, può essere una continuazione dell'apprendimento della lingua. Vi consiglio di prestare attenzione a

• giochi per cellulari offlinecioè quelli che possono essere giocati senza internet,
• a paesaggi domesticiIl principio di base del gioco del tre in fila, un gioco per ragazze in continua evoluzione e divertente, è il principio del tre in fila,
• Consiglio ai ragazzi di stelle della rissa - è un gioco a tre 3 contro 3, PVP costante e molte modalità interessanti.

Oleg Tsegelnik

Ciao a tutti! Sono il fondatore di Apps4Life. È iniziato come un hobby, ma si è trasformato in un grande e utile progetto che aiuta le persone a conoscere il mondo digitale dei giochi per cellulari, dei componenti aggiuntivi, dei servizi web e della criptoindustria.