Traducteur de texte photo : Google Translate avec Word Lens

Nous n'avons pas tous la capacité ou le talent d'apprendre plusieurs langues étrangères, mais lorsque nous visitons de nouveaux pays, faisons des rencontres ou postulons à des emplois, ces compétences sont indispensables. Pour faciliter la vie de ses utilisateurs, Google a lancé un traducteur de photos - une extension de Google Translate - Word Lens. Cette application mobile traduit le texte d'une photo, d'une image ou d'autres images avec du texte. Google Photo Translator capture une photo et la traduit dans l'une des 38 langues les plus courantes dans le monde.

Comment utiliser le traducteur de texte photo Google Translate ?

Tout d'abord, installez l'application Google Translate avec Word Lens, vous n'avez pas besoin de télécharger Word Lens séparément, il est déjà intégré dans l'application Google Translator.

Télécharger Google Translate (Google Translator) gratuitement pour iPhone и pour Android, alors le texte peut déjà être traduit à partir de la photo.

Pour utiliser l'application Google Translate comme traducteur de photos, vous lancez l'application, vous autorisez l'accès à l'appareil photo de votre téléphone portable, vous pointez l'appareil photo de votre smartphone sur une photo, par exemple en anglais ou en allemand. C'est tout. L'application traduira le texte de la photo en ligne et l'affichera pour vous. Au début, lorsque l'application a été lancée, seules quelques langues étaient disponibles (russe, anglais, français, espagnol, allemand et italien), mais la liste s'est étendue à 38 langues, y compris ces traductions :

• du portugais au russe ;
• du japonais au russe ;
• du chinois au russe,
• de l'arabe au russe ;
• même de l'ukrainien au russe ;
• du croate au russe ;
• du danois au russe ;
• du mongol au russe ;
• du français au russe ;
• etc.

Mais les développeurs du traducteur photo texte ne comptent pas s'arrêter là non plus. Il convient de noter que la sortie de la traduction simultanée était attendue par tous les utilisateurs. La traduction d'images en temps réel promet de s'améliorer encore, de sorte qu'elle ne prend pas plus de quelques secondes. D'autres caractéristiques du programme sont également soulignées :

• les utilisateurs peuvent entendre ce que donne le texte dans la langue traduite ;
• la synchronisation avec d'autres applications et les médias sociaux ;
• fonctionnent hors ligne, mais uniquement pour iOS. Pour ce faire, vous devez au préalable télécharger le dictionnaire sur votre téléphone ;
• transfert vers un système simplifié Chinois.

Ce à quoi ressemble la traduction d'un texte à partir d'une photo avec Google Translate en action

Le seul inconvénient est que la traduction d'un texte à partir d'une photo où l'épreuve manuscrite est faite est difficile car l'application a du mal à le reconnaître. Il est désormais possible de travailler en tandem avec anglais, mais plus tard vous pouvez choisir des ensembles de langues sur votre propre. Dans Google Translate, pour l'instant, il faut saisir et traduire le texte un par un pour communiquer, mais on promet de changer cela et les langues seront alors détectées automatiquement, ce qui s'appliquera également à Word Lens.

Dans la vidéo, vous pouvez voir comment fonctionne l'application mobile de traduction de photos :

Rappelons qu'auparavant, il fallait acheter des langues pour traduire du texte à partir de photos, mais avec l'achat de Quest Visual, tout ensemble linguistique est désormais gratuit, mais pas pour longtemps. Cela vaut donc la peine de télécharger Google Translate avec Word Lens sur votre téléphone plus tôt si vous partez en voyage et que votre anglais, espagnol ou français n'est pas très bon.

Expérience personnelle de l'utilisation d'un photo-interprète en ligne

J'ai fait un voyage en Hongrie assez récemment. Le hongrois lui-même est très difficile, et les Hongrois ne sont pas pressés d'apprendre l'anglais. L'application m'a donc été d'une grande aide, notamment dans la boutique, lors du choix des marchandises et des souvenirs. Un petit coup de chapeau - Je recommande de télécharger au préalable un dictionnaire dans l'application, afin de pouvoir traduire le texte d'une photo sans Internet (hors ligne).

Je me suis rendu compte à quel point le monde s'améliore. Bien sûr, la connaissance des langues est utile et nécessaire en soi, mais grâce aux nouvelles technologies, cette connaissance n'est plus quelque chose d'unique. Et si nous nous projetons dans 10 à 20 ans, je vois une image où non seulement les textes des photos et des images sont traduits en ligne, mais aussi la voix. Quand la profession de traducteur sera cédée à des robots ou à des applications comme celle-ci, et qu'ils devront trouver une nouvelle façon de travailler. Hélas.

Interprétation vocale ou sonore en ligne

Entre autres choses, l'application Google Translate prend en charge la traduction vocale. Ainsi, lorsque vous voyagez, vous pouvez parler dans l'application dans votre propre langue et celle-ci sera traduite dans la langue souhaitée et vice versa. Le monde change.

Aide à l'apprentissage d'une langue étrangère

Je pensais que l'article serait incomplet si je ne recommandais pas une application qui vous aide à ne pas utiliser toutes sortes de traducteurs en ligne avec des photos ou des images, vous comprendrez tout simplement les mots tout de suite. L'application est aussi simple que possible. Vous n'apprenez que 10 mots par jour.

Easy Ten - 10 mots par jour, c'est 70 nouveaux mots par semaine, 300 nouveaux mots par mois, 3 650 nouveaux mots par an. Dans le même temps, un locuteur natif utilise en moyenne 3000 mots dans la vie quotidienne.

Téléchargez Easy Ten et commencez enfin à apprendre 10 mots par jour. C'est 5 minutes par jour !

C'est certain 🙂

Si vous avez envie de faire une pause après avoir appris l'anglais ou la langue chinoise, beaucoup plus difficile, je vous recommande de jouer à des jeux mobiles. Tout d'abord, cela vous permettra de vous vider un peu l'esprit de l'apprentissage des langues, et ensuite, si vous choisissez le bon jeu, cela peut être une continuation de l'apprentissage des langues. Je vous recommande de prêter attention à

• jeux mobiles hors lignec'est-à-dire ceux qui peuvent être joués sans l'internet,
• à l'adresse homescapesCe jeu pour filles, qui évolue constamment et qui est très amusant, repose sur le principe de base du "trois en ligne",
• Je conseillerais aux gars de étoiles de la bagarre - C'est un jeu à 3 contre 3, avec un PVP constant et beaucoup de modes intéressants.

Oleg Tsegelnik

Bonjour ! Je suis le fondateur de Apps4Life. Au départ, il s'agissait d'un hobby, mais il s'est transformé en un projet formidable et utile qui aide les gens à se familiariser avec le monde numérique des jeux mobiles, des modules complémentaires, des services Web et de l'industrie des cryptomonnaies.