Людей, которые говорят на китайском становится все больше и больше. Причем их точно больше, чем людей, которые говорят на английском языке. Плюс бизнес в Китае развивает очень резво, а значит нужны будут люди — переводчики с китайского. Я не большой знаток китайского, но знаю, что китайский — это иероглифы. И вот на их запоминание и уходит большая часть времени в изучении языка. А теперь ближе к приложению Chineasy Cards, приложение для изучения китайского.

Скачать Chineasy Cards бесплатно из AppStore.

Chineasy Cards — приложение для изучения китайского языка

Chineasy Cards — приложение для изучения китайского языка

На разработку метода, который лег в основу приложения, ушло более семи лет. Ставка сделана на визуализацию: сотник китайских иероглифов разбиты на составляющие и проиллюстрированы. Иероглиф, обозначающий огонь, обрамляют языки пламени — такой образ вы точно не забудете.  Первые наброски, которые создательница приложения Шао Лан сделала на салфетке, впоследствии переродились в иллюстрации известного художника Номы Бара.

«Мне нравится чистый стиль Номы, — говорит Шао Лан — Иллюстрации в приложении призваны стирать культурные и языковые границы. Если бы рисунки были выполнены в традиционной китайской манере, люди восприняли бы их как кто-то чужеродное».

Но Chineasy Cards — это не просто иллюстрированный словарь. Вы узнаете откуда произошло то или иное выражение, и сможете лучше понять психологию и культуру жителей Поднебесной.

Вам предстоит отправиться в захватывающее приключение по сложносочиненному миру китайской грамматики: пройти 200 уровней, выучить более 1000 слов и подружиться с симпатичным пельменем Бао — ярым борцом с ошибками и неверным произношением.

Шао Лан родилась в Тайване, в семье мастеров по каллиграфии и керамическому искусству. В 1990-х будущий разработчик получила степень MBA и написала четыре книгиЮ ставшие бестселлерами. «Деньги, которые я тогда заработала, позволили мне основать свою компанию», — вспоминает Лан.

В 31 год она поступила в Кембридж и переехала в Великобританию. Там же родились и выросли ее дети, которые и вдохновили Шао Лан на создание Chineasy Cards. «Мне хотелось заинтересовать дочь и сына китайским языком», — говорит она.

Сегодня Шао Лан могла бы с уверенностью сказать, что ее жизнь удалась: успешная карьера, крепкая семья и финансовая стабильность. Но создательница Chineasy Cards уверена, что ее миссия еще не завершена.

«300 миллионов жителей Китая пытаются овладеть китайским языком. В то время, как в США только 200 тыс говорят на по-китайски. В Великобритании еще меньше. Мне бы хотелось восстановить этот баланс и сделать так, чтобы люди не только выучили китайскую грамматику, но и приняли нашу культуру. Если мне удастся построить мост между Востоком и Западом, я буду счастлива», — признается Шао Лан.

Видео обзор Chineasy Cards

Источник: AppStore