...

Vasya's Simple English App - ein ungewöhnlicher Ansatz zum Lernen

Ich habe von der Vasya Simple English App zufällig auf der Facebook-Seite ihres Ideologen Vladimir Guriev erfahren. Nachdem ich einen langen Text über die Entstehung von Vasya gelesen hatte, empfand ich Sympathie sowohl für Vasya als auch für die App. Ich habe beschlossen, es selbst zu installieren. Es hat mir gefallen. Das ist wirklich ein sehr unkonventioneller Ansatz, um Englisch zu lernen. Wie der Autor des Kurses und der App selbst sagt: "Wenn ich eine Sprache finden sollte, die sehr leicht zu lernen ist, würde ich Englisch nehmen, das hat mich wirklich fasziniert. Ich habe die App installiert. Ich werde Ihnen später von meinen Erfahrungen berichten, aber jetzt empfehle ich Ihnen, den Beitrag von Vladimir zu lesen, der mich getroffen hat und nach dem ich Vasya installiert habe.

Laden Sie "Vasya - plain English" kostenlos herunter von AppStore für iPhone.

Laden Sie "Vasya - plain English" kostenlos herunter von Google Play für Android.

Vasya's Simple English App - ein ungewöhnlicher Ansatz zum Lernen

Wie die App "Vasya - Plain English" entstanden ist

Wie ich mich in Vasya verliebte

Ich habe übrigens festgestellt, dass fast niemand weiß, was ich wirklich mache (nein, ich schreibe keine Bücher).

Verstehe. Nach dem Beitrag über das Buch erhielt ich einen Anruf von einem Investor.

- Ich gratuliere dir von ganzem Herzen. Es ist großartig, dass du auf FB über das schreibst, was dir wirklich wichtig ist", sagt er.

Manchmal denke ich, ich ziehe die Champions der passiven Aggression an. Sie fliegen auf mich wie die Fliegen auf den Honig, oder?

Das wichtigste Projekt, dem ich die letzten zwei Jahre gewidmet habe, ist also kein Buch, sondern eine virtuelle Figur, die Englisch unterrichtet.

Wir hatten eigentlich vor, etwas ganz anderes zu machen, aber diese ganz andere Sache hat nicht funktioniert, also habe ich irgendwann gesagt: Lass uns in einem Monat Vasya machen, um einige Hypothesen zu testen, und dann, mit neuen Erkenntnissen ausgestattet, kehren wir zum Hauptprojekt zurück.

Ich sollte geohrfeigt werden, weil ich sagte: "Lass es uns in einem Monat schaffen", aber das wusste ich damals nicht.

Ich habe die Figur Vasya genannt, weil ich dachte, die Geschichte könnte in einem Fiasko enden, und warum sollte man einen guten Namen für einen Namen verschwenden, und ich hatte bereits einige schlechte Assoziationen mit mindestens zwei Vasya's.

In der Not, dachte ich, werde ich mich rächen können.

Das Ergebnis war, dass aus dem Monat anderthalb Jahre wurden und ich mich so sehr in Vasya verliebte, dass ich bei der Markteinführung sehr aufgeregt war und es immer noch bin, wenn wir ein Update veröffentlichen.

Was Vasya von allen anderen Sprach-Apps unterscheidet, ist, dass es sich nicht um eine Sammlung von Übungen handelt. Vasya erklärt tatsächlich, wie die englische Sprache funktioniert und warum sie auf diese Weise funktioniert und nicht auf jene.

Wir haben uns eine Vielzahl von Tutorials und Selbstlernbüchern angeschaut, die wir alle verworfen haben, weil unserer Meinung nach die englische Sprache aus einigen wenigen Grundprinzipien gewachsen ist und alle anderen Regeln logisch daraus abgeleitet sind - buchstäblich abgeleitet, diese Regeln sind, wenn man sich hinsetzt und in Ruhe nachdenkt, mit dem eigenen Verstand leicht zu erreichen.

Wenn ich mir eine Sprache ausdenken sollte, die sehr leicht zu erlernen ist, dann würde ich Englisch wählen.

Und genau das tun wir: Gemeinsam mit den Schülern entwickeln wir eine neue, sehr einfache Sprache, die sich als Englisch herausstellt.

und was man sich selbst ausgedacht hat, kann man kaum vergessen.

die grundlegendsten Prinzipien im Englischen sind sehr cool. im Englischen ändert sich die Form eines Wortes nicht (es gibt keine Deklinationen, keine Fälle, kein grammatisches Geschlecht - weniger zu merken). außerdem kann ein und dasselbe Wort sowohl ein Adjektiv, ein Substantiv als auch ein Verb sein (wieder weniger zu merken).

(wenn überhaupt, weiß ich, dass das alles falsch ist, aber das Modell sollte effektiv sein, nicht genau)

Aus diesen Grundsätzen ergibt sich automatisch, dass englische Sätze eine strenge Wortfolge haben, weil wir sonst verwirrt sind, wer auf wem stand, und jeder englische Satz muss ein Verb enthalten.

Und dann wächst alles andere aus diesen Grundprinzipien heraus, und viele komplexe Themen werden einfach - es ist zum Beispiel sehr einfach, die Notwendigkeit und Logik von Artikeln zu erklären.

Wir haben das Wichtige vom Unwichtigen getrennt und, offen gesagt, spucken wir von oben auf die Ausnahmen. Nun, es ist noch niemand gestorben, weil er vergessen hat, dass man vor Flüssen einen bestimmten Artikel setzen muss, aber aus irgendeinem Grund nicht vor Seen.

Die Sprache ist ein Kommunikationsmittel. Wenn man richtig verstanden wird, ist das ein Sieg, und Gewinner werden nicht verurteilt.

Einer unserer Berater, der reizende Colin, der vor zwanzig Jahren aus Großbritannien kam und immer noch hier festsitzt, hat bei meinen Worten immer gezuckt und geweint, aber ich glaube, ich habe Recht und er liebt sein Fach einfach zu sehr.

Wir haben den mündlichen Korpus sowie mehrere zehntausend Untertitel von Filmen und Fernsehserien analysiert und daraus die häufigsten Wörter extrahiert, mit denen wir 80 Prozent der Dialoge verstehen können.

Und damit unsere Gesprächspartner die Bedeutung von Wörtern aus dem Kontext erschließen können, haben wir uns spezielle Übungen ausgedacht, bei denen man die Bedeutung eines ganzen Satzes erraten muss, ohne einige der darin vorkommenden Wörter zu kennen - eine Fähigkeit, die jeder in seiner Muttersprache gut beherrscht, die aber in einer Fremdsprache standardmäßig überhaupt nicht funktioniert.

Wir haben keine langweiligen Übungen, in denen man sich Wortbedeutungen einprägen muss, weil wir das für eine unnötige und schädliche Vereinfachung halten: Das Wort about zum Beispiel ist nicht gleichbedeutend mit dem russischen Wort "about", es hat nur in manchen Kontexten die gleiche Funktion.

und manche auch nicht.

Obendrein haben sie ein Ebbinghaus-Intervallschema eingebaut, Sprachübungen gemacht, einen speziellen Spielmodus für das Hören und so weiter.

Nun, fast hätte ich es vergessen: Normale Menschen sprechen nicht in Worten, sondern in Formeln, also stellen wir auch stabile Ausdrücke zur Verfügung (das sind keine Redewendungen, sondern einfach gängige Konstruktionen, die man sich leichter merken und in den richtigen Situationen als Ganzes verwenden kann. z.B. probieren Sie es aus). damit die Leute in solchen Situationen nicht überlegen, wie sie vom Russischen ins Englische übersetzen sollen, sondern sofort eine fertige Antwort verwenden.

Wie dem auch sei, wenn ich mich entschließe, eine oder zwei Hypothesen in einem Monat zu testen, dann mache ich ernst, ich will verdammt sein.

Es scheint mir, dass wir nicht nur für diejenigen nützlich sind, die die Sprache überhaupt nicht beherrschen, sondern auch für diejenigen, die sie irgendwie beherrschen, aber bei Zeitformen oder etwas anderem "verwirrt" sind - wir bieten vielleicht keine universelle, aber eine völlig einzigartige Perspektive auf die englische Sprache, und für viele Menschen wäre es nützlich, Englisch aus einem neuen Blickwinkel zu sehen - vielleicht sind Dinge, die man für schwierig hielt, gar nicht so schwierig.

Ich gebe hier ein wenig an, aber natürlich gab es einige Dinge, die nicht funktionierten oder sich nicht so entwickelten, wie wir es uns vorgestellt hatten. Wenn ich ein paar Jahre zurückgehen könnte, hätte ich vieles anders und besser gemacht.

Aber die Geschichte mit dem experimentellen Produkt und den Hypothesen nahm einen unerwarteten Verlauf. Zuerst wurden wir ein paar Mal von Apple angegriffen, dann zogen die Verkäufe auf Android irgendwie an, und im Allgemeinen hat ein Produkt, das als vorübergehend gedacht war, eine Anzahl von Nutzern gezähmt, die wir nicht aufgeben können und wollen.

Unsere Nutzer sind lieb und sehr empfindlich. Von Zeit zu Zeit finden sie Fehler in den Inhalten und schreiben Briefe. So haben schon einige Leute geschrieben, dass Anne of Cleves nicht Henrys zweite Frau ist, sondern die vierte, aber wir haben seit Monaten nicht herausfinden können, wo Vasya sagt, dass sie die zweite ist.

Im Allgemeinen hat sich Vasya jedoch als ziemlich polarisierend erwiesen: Entweder man mag ihn aktiv oder nicht.

Aber das ist normal. Alle Vasis, die ich kenne, sind so.

aber Sie haben wahrscheinlich die wichtigste Frage: können Sie mit Vasya Englisch lernen.

Ich antworte ganz ehrlich: Ja.

Um noch ehrlicher zu sein: Ich persönlich habe dank Vasya besser Englisch gelernt, als ich es mir gewünscht hätte.

Was Sie betrifft, kommt es darauf an. Ich glaube nicht, dass Sie Englisch lernen können, indem Sie nur mit einer App lernen oder zweimal pro Woche mit einem Lehrer sprechen - beides sind nur Hilfsmittel, sie werden die Sprache nicht für Sie lernen.

Aber ich glaube, dass wir ein effektives Modell für die Beschreibung der englischen Sprache anbieten - und es ist nützlich, um sie bei uns zu lernen, und selbst wenn Sie sich aus irgendeinem Grund entscheiden, sie anderswo zu lernen, wird dieses Modell sehr nützlich für Sie sein, um Ihr Lernen zu strukturieren, Ihren Lehrer zu leiten und sich nicht von ihm mit unnötigem und nutzlosem Blödsinn den Kopf vollschlagen zu lassen.

Das Design stammt von Oleg Malakhov (ex-Revolut), wo es schön und cool war, war es seine Handschrift, und wo es besser hätte sein können, haben wir es später fertiggestellt.

Die ersten fünf Levels sind kostenlos, der Rest ist kostenpflichtig, aber jedes Level kostet weniger als 20 Rubel.

Ich habe jetzt ein gutes Gefühl bei dem Namen Vasya.

Quelle Wladimir Guriews Facebook

Подписаться
Уведомить о
Gast
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
de_DEGerman